Ti i ja bi èak mogli postati i prijatelji posle ovoga.
Je potřeba být přáteli... a zároveň si udržovat odstup.
Morate biti ljubazni i... u isto vreme držati distancu.
Chceš říct, že když byla Sylvie sirotek, mohli jste být přáteli.
Da li hoæete da kažete da ako je Silvija siroèe, onda æe te joj biti dobri prijatelji.
Já vím, žes ho neměl rád, ale kvůli mně teď musíte být přáteli.
Znam da ti se nije sviðao, ali zbog mene sada morate biti prijatelji.
Než se to všechno stalo, já, doufal jsem, že bychom mohli být přáteli.
Prije svega ovoga nadao sam se da æemo se sprijateljiti.
Je to všechno o lidstvu, kdo jsme a že chceme být přáteli.
To je sve o našem narodu. želeli bismo biti prijatelji.
Vím, že to není správné ale můžeme pořád být přáteli?
Znam da ovo nije OK ali možemo li još uvek da budemo prijatelji?
Můžeme vše hodit za hlavu a být přáteli.
Nadam se da možemo sve što je bilo da zaboravimo i da budemo prijatelji.
Měli bychom být přáteli, ty a já.
Mogli bi biti prijatelji, ti i ja.
Chci říct, co je špatné na tom, být přáteli?
Mislim štaje loše da budemo prijatelji.
A že bysme mohli být přáteli?
I da možemo da budemo prijatelji?
Nejsem si jistý, že být na stejném místě a být přáteli je to samé.
Nisam siguran, da je život zajedno isto što i prijateljstvo.
Takže to znamená, že nevěříte, že ženy a muži mohou být přáteli?
Znaci li to da ti ne veruješ da muškarac i žena mogu da budu prijatelji?
Myslíš, že bychom mohli být přáteli?
Misliš li da možemo biti prijatelji?
Už dávno jsem si přestal myslet, že bychom někdy mohli být přáteli.
Prestao sam da od tebe ocekujem da se ponasas kao prijatelj, odavno.
Viděl jsi už dost indických filmů abys věděl, že dívka a muž nikdy nemůžou být přáteli.
A ti si odgledao dovoljno Hindi filmova da znas da momak i devojka ne mogu biti prijatelji.
Takže, když se vzájemně poznáme, můžeme být přáteli.
stvarno nervozni. Onda, ako æemo da se upoznamo... možemo biti prijatelji.
Myslel jsem, že po tom všem, co se stalo, můžeme být přáteli.
Znaš, pomislio sam nakon svega što se dogodilo da smo prijatelji.
No, jo, ale už je to jiné, takže bysme mohli být přáteli a strávit spolu trochu času.
Да, али није више тако. Тако да сада можемо да будемо пријатељи, и излазимо.
Pokud souhlasíte, tak jistě můžeme být přáteli.
Ako se složite, onda sigurno možemo biti prijatelji.
Jane, vše co žádám je šance být přáteli.
Džejn, sve što tražim je šansa za nas da budemo prijatelji.
Vyslanče Kongu, nesnáším nadřazenost třech Šlechtických rodů a dnes bych mohl oznámit, že jsem nic nenašel, my dva bychom mohli být přáteli a partnery.
Министре Конг, и ја презирем ароганцију три племићке породице. Данас, ја могу да пријавим да нисам ништа нашао. Ви и ја би требали да будемо пријатељи и партнери.
Byl bych opravdu rád, kdybyste se pokusili být přáteli.
Zaista bih želio da date sve od sebe da budete prijatelji.
No a co když nechci být přáteli?
Molim vas, mogu li da kažem? Ne, ne možeš reæi ništa.
Pravdou je, že si myslíme, že jste úžasní, a jste ten typ lidí, se kterými bychom chtěli být přáteli.
Mislimo da ste fantastièni, i vi ste ljudi sa kojima želimo biti prijatelji.
Možná bychom měli zkusit být přáteli.
Možda bi trebali da pokušamo da budemo prijatelji.
Můžeme se přes to přenést a být přáteli jako za starých časů.
Možemo da prevaziðemo to i da budemo prijatelji, kao u stara dobra vremena.
Kluci a holky jsou schopni být přáteli s kýmkoli.
Dečaci i devojčice su dozvoljeni da budemo prijatelji jedni sa drugima.
Uvědomujete si, že proto nikdy nemůžeme být přáteli?
Shvataš, zar ne, da je ovo razlog zašto nikad ne bismo mogli da budemo prijatelji?
Předtím jste říkal, že nepotřebujeme být přáteli a měl jste pravdu.
Rekao si ranije da ne treba da budemo prijatelji i u pravu si.
Doufám, že kvůli tomu nepřestaneme být přáteli.
Nadam se da i dalje ostajemo prijatelji.
Prosím o vaše prominutí a slibuji, že udělám cokoliv, abych to odčinil, aby Freyové z Přechodu a Starkové ze Zimohradu mohli zase být přáteli.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Mám akutní případ úzkosti protože můj nejlepší kamarád a můj přítel odmítají být přáteli.
Imam akutan oblik anksioznosti zato što moj najbolji drug i moj deèko odbijaju da se druže.
Cením si toho, že jsi tady, ale nemůžeme být přáteli.
Cenim što si ovde, ali ne možemo biti prijatelji.
Jistě, že můžeme být přáteli, Ichabode.
(Смех) Наравно, можемо да будемо пријатељи, Икабод.
Oni na chvilku přestanou být přáteli?
Uzeti æe pauzu od prijateljstva za neko vrijeme?
Být "přáteli" s Khanem Vám politicky nepřináší žádné výhody.
Biti viðen kao Kanov prijatelj nam politièki ne ide u korist.
0.74370884895325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i ja bi èak mogli postati i prijatelji posle ovoga. 